Présentation

Bienvenue sur le site de l'ancienne association "Opération Villages Roumains-Suisse" !

Les dernières activités habituelles de l’Association et de son Comité ont été commandées par les décisions prises à l’Assemblée générale du 11 juin 2022, et le mandat donné au Comité : régler le problème des archives de l’association OVR-Suisse et préparer une réunion de dissolution de l’association.

Visite de travail des ‘Services d’Urgence’ à Gherla (juin 2026)

Nous avons reçu dernièrement des nouvelles d'une de nos associations, ce dont nous nous réjouissons. L'Association Nendaz-Gherla nous informe qu'une délégation composée de représentants du DSU, de l'IGSU, de l'ISU Cluj et de l'Ambassade de Suisse en Roumanie a effectué une visite de travail au SVSU Gherla, un service situé sous l'hôtel de ville. Cette délégation était conduite par le Secrétaire d'État Raed Arafat, qui a été impressionné par le matériel reçu dans le cadre du partenariat OVR entre les deux membres.

Avec la BATRA et la BCU à Cluj-Napoca (octobre 2025)

Deux membres du Comité de dissolution de l’ancienne Coordination OVR-CH (Pascal Praz et Vera Rossel), le responsable de la collecte et du transfert des archives à la BCU (Hubert Rossel), et un membre de l’association OVR Nendaz-Gherla, toujours active (Jean-Pierre Loye), se sont rendus à Cluj-Napoca pour la Biennale d’Architecture de Transylvanie (BATRA).
Le document ci-dessous fait référence à cette double rencontre

Inauguration officielle de l’exposition publique BCU – OVR-CH (septembre 2025)

L’exposition « Opération Villages Roumains-Suisse. A la mémoire des documents » est consacrée au sauvetage des villages roumains. Elle a été inaugurée le 6 septembre dernier à Cluj-Napoca par l'ambassadeur de Suisse, Son Excellence M. Massimo Baggi, en présence de plusieurs délégations suisses et roumaines.

Exposition publique BCU – OVR-CH à Cluj : échos dans la presse (septembre 2025)

L’ouverture à Cluj, le 25 août dernier, de l’exposition BCUOVR-CH a suscité plusieurs articles de presse expliquant les raisons du dépôt de nos archives en Roumanie

Echos de l’exposition publique BCU – OVR-CH à Cluj (août 2025)

Depuis son ouverture à Cluj, le 25 août dernier, l’exposition BCU─OVR-CH rencontre un intérêt évident auprès de la population. Celle-ci découvre des documents, provenant des archives d’OVR-CH déposées à la Bibliothèque Centrale Universitaire (BCU), qui témoignent de la solidarité européenne pour la Roumanie avant et après le tournant historique de 1989 et la chute de la dictature de Ceauşescu.

1re exposition publique BCU – OVR-CH à Cluj (août 2025)

Après le dépôt de nos archives OVR-Suisse à la ‘Biblioteca Centrală Universitară’ (BCU) de Cluj-Napoca, nous avons le plaisir de vous faire part d’une première manifestation publique BCU-OVR diligentée par l’Ordre des Architectes de Roumanie, section de Transylvanie, dans le cadre de la version 2025 de sa Biennale d'Architecture de Transylvanie (BATRA).

Ilis Florina, Le livre des Nombres

Ilis Florina, Le livre des Nombres, Ed. des Syrtes, 2021 pour la traduction française.
(en roumain :Cartela numerilor), 2018, trad. Marily Le Nir, 524 p.

EUGENE, Lettre à mon dictateur.

EUGENE, Lettre à mon dictateur, Ed. Slatkine, 2022.

Article de presse sur l’AG de dissolution (décembre 2024)

Vous trouverez, ci-joint, le lien d’un article sur le mouvement OVR, mis en ligne par l’agence SwissInfo.

Pages

Souscrire à OVR - Suisse RSS